Widely regarded as the national poet of Scotland, Robert Burns reinvigorated the Scots language in a time when it was in danger of disappearing. But ...